Florenz, Stadt der Renaissance