Assisi, die Basilika des Heiligen Franziskus